2026/11/19 アジア映画研究会
東京国際映画祭2026提携企画
台湾語映画誕生70周年記念特集 in Japan
上映・シンポジウム・交流会
会期: 2026年12月2日(水)~4日(金)、8日(火)、9日(水)(シンポジウム+交流会は9日17時10分~)
会場: アテネ・フランセ文化センター(東京都千代田区神田駿河台2-11アテネ・フランセ4階)
料金: 本学会員はシンポジウム+交流会の入場無料(通常は映画鑑賞チケット半券提示で入場のところ学会員は不要。ただし他の上映回は有料)
主催: 台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
共催: アテネ・フランセ文化センター、日本映像学会アジア映画研究会
提携: 東京国際映画祭(TIFF)
協力: 台湾映画・メディア文化センター(國家電影及視聴文化中心/TFAI)、大阪アジアン映画祭(OAFF)
【開催趣旨】
台湾映画といえば、1980年代に登場したホウ・シャオシェンやエドワード・ヤンらによる台湾ニューシネマが広く知られています。しかし、それ以前にも台湾の人々を魅了した豊かな映画文化がありました。1955年から1981年にかけて製作された台湾語映画は、台湾の伝統芸能「歌仔戯」を題材にした作品をはじめ、メロドラマ、コメディ、ホラーなど実に多彩で、1,000本を超える作品が製作され、幅広い世代に親しまれてきました。しかし現存するフィルムは200本余り。台湾映画・メディア文化センター(TFAI)は、1990年代初頭から作品の収集、保存、修復に取り組み、近年は数々の名作をデジタル修復によってよみがえらせています。
去る11月の第39回東京国際映画祭では、TFAIがデジタル修復した李行監督の『良き隣人たち(兩相好)』(1962年)が特別上映されました。そして12月2日からは、アテネ・フランセ文化センターにて、デジタル修復された台湾語映画の名作を中心に、長編9作品と現代の短編3作品を上映します! 日本の小説や映画とのつながり、日台映画人による合作、往年の名作を現代の視点から描き直した短編作品など、見どころも盛りだくさん。台湾映画のもうひとつの歴史と、その多彩な魅力を、ぜひスクリーンでお楽しみください!(台湾文化センターHPより)
アジア映画研究会は最終日のシンポジウムを担当します。日本映像学会会員の皆様の聴講は入場無料ですのでどうぞご参加ください。(他の回の上映は有料ですが、アテネ・フランセ文化センター会員と同じ割引料金1回券600円になります。受付でお申し出ください。)
【シンポジウム登壇者】
四方田 犬彦(映画研究者、比較文学者)
三澤 真美恵(台湾映画史研究者、日本大学教授)
石坂 健治(日本映像学会アジア映画研究会代表)
【上映作品】(長編9本+短編3本/日本語字幕付き)
『夫の秘密(丈夫的秘密)』 1960 監督:林博秋
『地獄から来た花嫁(地獄新娘)』 1965 監督:辛奇
『五月十三日 悲しき夜(五月十三傷心夜)』 1965 監督:林摶秋
『第6の容疑者(六個嫌疑犯)』1965 監督:林博秋
『モーレツ花嫁 気弱な婿さん(三八新娘憨子婿)』 1967 監督:辛奇
『ドラゴン・スーパーマン(神龍飛侠)』 1968 監督:小林悟+ 邵寶輝
『さようなら十七歳(再會十七歳)』 1969 監督:辛奇
『チマキ売り(燒肉粽)』 1969 監督:辛奇
『危険な青春(危險的青春)』 1969 監督:辛奇
短編『チマキ売り2019(燒肉粽2019)』2019 監督:陳定寧
短編『お婆ちゃんの秘密(阿嬤的秘密)』2019 監督:林世菁
短編『前世の恋人の恋人(前世情人的情人)』2019 監督:梁秀紅
※タイムテーブル、作品解説など詳細はアテネ・フランセ文化センターHPをご覧ください。
https://athenee.net/culturalcenter/program/ta/taiwanese_language_cinema.html
※チラシPDF
https://athenee.net/culturalcenter/photo/taiwanese%20languase%20cinema/Taiwanese_flyer.pdf
